Λένε πως με τη φαντασία σου κάνεις τα πιο όμορφα, μαγικά ταξίδια. Έτσι κι ο παππούς. Μέσα απ’ τα παραμύθια της γιαγιάς του είχε γυρίσει τον κόσμον όλον. Χρόνια μετά αφηγήθηκε στον εγγόνο του, το Γιωργάκη, τις ίδιες ιστορίες· κι αυτός, νομίζοντάς τες αληθινές, τον είχε τον παππού σαν τον πιο κοσμογυρισμένο άνθρωπο της γης.
Η ιστορία του θεάτρου είναι διάσπαρτη από πλάνες-απάτες σχετικές με την ταυτότητα του προσώπου. Τα συγκεκριμένα πρόσωπα, που σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να είναι και απατεώνες χρησιμοποιούν διάφορους μηχανισμούς εξαπάτησης, για να πετύχουν κάποιο συγκεκριμένο αποτέλεσμα. Μερικές από αυτές τις απάτες στηρίζουν την αποτελεσματικότητά τους στην απόκρυψη του ονόματος ή στην μεταμφίεση ή στην χρήση μάσκας για να παραπλανήσουν έτσι το επίδοξο «θύμα». Τέτοιου απάτες συναντάμε σε πολλά είδη θεάτρου από το αρχαίο δράμα μέχρι σήμερα.
Το θεατρικό έργο «ΠΕΡΑΣΜΑ» της Δελίνας Βασιλειάδη που κυκλοφορεί από την ΚΑΠΑ Εκδοτική διασκευάστηκε για το ραδιόφωνο και έκανε πρεμιέρα σε παγκόσμια πρώτη την Κυριακή 29 Νοεμβρίου στις 19:00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης), στο ομογενειακό ραδιόφωνο της Αυστρίας “Hephaestus Radio” από την ελληνική θεατρική ομάδα της Βιέννης «…προς τον ήλιο».
Το έργο ξεκινάει την εποχή που ο ελληνικός κιν/φος ήταν ακόμη στα σπάργανα. Κάπου στο 1943. Τότε που όλοι τραγουδούσαν τραγούδια φερμένα απ’ το μακρινό Χόλυγουντ. Εκεί ακριβώς κάνει την εμφάνισή του ο Φιλοποιμήν Φίνος, ο μεγαλύτερος ελληνικός κινηματογραφικός παραγωγός που με το κατσαβίδι στο χέρι ιδρύει την Φίνος Φιλμ και φέρνει την αλλαγή στα κινηματογραφικά δρώμενα της Ελλάδας.
Μια σειρά μονολόγων. Με περιεχόμενο σκληρό, μελαγχολικό, με ιστορίες για πολέμους, ερείπια, σφαγές, οδυνηρές βίαιες μετακινήσεις πληθυσμών. Αφηγήσεις επιζώντων που μιλούν για ένα μακρινό παρελθόν, ηλικίας πολλών δεκαετιών.
Ο Αρκάς στα μάτια μου θυμίζει πεισματάρη αιρετικό μιας κυρίαρχης θρησκείας, μοιάζει μ' έναν απ' αυτούς τους τεράστιους εκσκαφείς που σκάβουν σε βάθος το χώμα, σωριάζοντας σε ερείπια την παλιά οικοδομή που κείτονταν πριν, για να θεμελιώσει το καινούριο κτίσμα. Μια τεράστια δύναμη, κρυμμένη καλά πίσω από την πιο "ύπουλη" στολή: το ΓΕΛΙΟ.